top of page

DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN

Stand: 02.02.2026

 

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen.
Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, DSG, TKG 2021).
In diesen Datenschutzbestimmungen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website und unserer Beherbergungsleistungen.

 

​

1. Verantwortlicher

​

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:

Michael Buchberger
dastraunseehaus
Uferstraße 28
4801 Traunkirchen
Österreich

E-Mail: info@dastraunseehaus.at

 

​

2. Verarbeitung personenbezogener Daten

​

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur dann, wenn dies erforderlich ist und eine gesetzliche Grundlage besteht.
Zu den personenbezogenen Daten zählen insbesondere:

  • Name

  • Anschrift

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • Buchungs- und Aufenthaltsdaten

  • Zahlungsinformationen (keine Kreditkartendaten)

 

​

3. Zweck der Datenverarbeitung

​

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:

  • Bearbeitung von Buchungen und Anfragen

  • Abwicklung von Beherbergungsverträgen

  • Kommunikation mit Gästen

  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Meldepflichten, steuerliche Pflichten)

  • Betrieb und Sicherheit der Website

​

​

4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

​

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Basis folgender Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. IT-Sicherheit, Kommunikation)

 

​

5. Buchungsabwicklung über Smoobu

​

Zur Abwicklung von Buchungen verwenden wir den externen Buchungsdienst Smoobu GmbH.

Im Rahmen der Buchung werden personenbezogene Daten an Smoobu übermittelt, soweit dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Smoobu finden Sie unter:
https://www.smoobu.com/de/datenschutz/

 

​

6. Kontaktaufnahme

​

Wenn Sie per E-Mail oder über ein Kontaktformular Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert.

Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

 

​

7. Cookies

​

Unsere Website verwendet Cookies, um grundlegende Funktionen sicherzustellen und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an.
Sie können die Speicherung von Cookies durch entsprechende Einstellungen Ihres Browsers verhindern.

 

 

8. Server-Logfiles

​

Der Hosting-Provider erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt.
Dies sind insbesondere:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit der Anfrage

  • Browsertyp und -version

  • Betriebssystem

  • Referrer-URL

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

 

​

9. Weitergabe von Daten

​

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur, wenn:

  • dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist

  • eine gesetzliche Verpflichtung besteht

  • Sie ausdrücklich eingewilligt haben

Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.

 

​

10. Speicherdauer

​

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist bzw. wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorsehen.

 

​

11. Ihre Rechte

​

Ihnen stehen grundsätzlich folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft

  • Recht auf Berichtigung

  • Recht auf Löschung

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

  • Recht auf Datenübertragbarkeit

  • Recht auf Widerruf einer Einwilligung

  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
https://www.dsb.gv.at

 

​

12. Datensicherheit

​

Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

​​

​

13. Maßgebliche Sprachfassung

 

Die maßgebliche Sprachfassung dieser Datenschutzbestimmungen ist Deutsch.
Übersetzungen dienen ausschließlich der Information.

​

 

14. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen

​

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzbestimmungen bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder technische Entwicklungen anzupassen.

bottom of page